departed

departed
1. adjective
(deceased) dahingeschieden (geh. verhüll.)
2. noun

the departed — der/die Dahingeschiedene/die Dahingeschiedenen (geh. verhüll.)

* * *
de·part·ed
[dɪˈpɑ:tɪd, AM -ˈpɑ:rt̬-]
(form)
I. adj inv verstorben
our [dear] \departed friends unsere lieben Verstorbenen
II. n pl
the \departed die Verstorbenen [o Toten] pl
to mourn the \departed um die Verstorbenen trauern
to remember the \departed der Verstorbenen gedenken geh
* * *
[dI'pAːtɪd]
1. adj
1) (liter: dead) verstorben, verschieden (geh)
2) (= bygone) friends verloren
2. n

the (dear) departed — der/die (liebe) Verstorbene; (pl) die (lieben) Verstorbenen pl

* * *
departed adj
1. tot, verstorben:
the departed
a) der oder die Verstorbene,
b) koll die Verstorbenen pl
2. vergangen:
his departed fame
* * *
1. adjective
(deceased) dahingeschieden (geh. verhüll.)
2. noun

the departed — der/die Dahingeschiedene/die Dahingeschiedenen (geh. verhüll.)

* * *
adj.
abgereist adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • departed — adj. 1. past; used of time; as, departed summers. Syn: bygone, bypast, foregone, gone. [WordNet 1.5 +PJC] 2. dead; as, our dear departed parents. [euphemistic] Syn: asleep(predicate), at peace(predicate), at rest(predicate), cold, deceased, gone …   The Collaborative International Dictionary of English

  • departed — n. sing. & pl. someone who is no longer alive; as, let us pray for the departed. Syn: dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Departed — may refer to: The Departed, a 2006 film directed by Martin Scorsese Right Here (Departed) , a 2008 song by Brandy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link …   Wikipedia

  • departed — [dē pärt′id, di pärt′id] adj. 1. gone away; past; bygone 2. dead SYN. DEAD the departed the dead person or dead persons …   English World dictionary

  • departed — index corpse, dead, deceased, decedent, defunct, late (defunct), lifeless (dead) …   Law dictionary

  • departed — deceased, late, *dead, defunct, lifeless, inanimate …   New Dictionary of Synonyms

  • departed — [adj] dead bought the farm*, buried, deceased, expired, gone, in the grave*, laid to rest*, late, passed away, pushing up daisies*, six feet under*, stiff; concept 539 …   New thesaurus

  • departed — ► ADJECTIVE ▪ deceased …   English terms dictionary

  • Departed — Filmdaten Deutscher Titel Departed – Unter Feinden Originaltitel The Departed …   Deutsch Wikipedia

  • Departed — Les Infiltrés Pour les articles homonymes, voir Les Infiltrés (homonymie). Les Infiltrés Titre original The Departed Réalisation Martin Scorsese Scénario William Monahan, d après le scénario de Felix Chong …   Wikipédia en Français

  • departed — [[t]dɪpɑ͟ː(r)tɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n Departed friends or relatives are people who have died. [FORMAL] Departed friends can no longer be replaced at my age. Syn: deceased N PLURAL: the N The departed are people who have died. We held services for… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”